Posts Tagged ‘Cartel de los Soles’

Oficiales Venezolanos tienen Nexos con Narcotraficantes Colombianos

| July 29th, 2014 | No Comments »
The New York Times

Por WILLIAM NEUMAN

[Traducción por IASW]

El jefe de la inteligencia militar de Venezuela estaba en la nómina de un capo de la droga colombiano, invirtió su propio dinero en los envíos de drogas y coordinó personalmente el envío de miles de kilos de cocaína, de acuerdo con fiscales de Miami y Nueva York.

El representante de Interpol en Venezuela, por su parte, aceptó cientos de miles de dólares en sobornos de otro traficante, comentaron los fiscales de Miami.

Tres acusaciones federales que fueron hechas públicas la semana pasada abren una ventana para comprender los lazos entre militares venezolanos, funcionarios encargados de hacer cumplir la ley y narcotraficantes colombianos. Esta conexión, que funcionarios en Washington han advertido desde hace mucho tiempo ha sido rotundamente rechazada por las autoridades venezolanas.

Los casos salieron a la luz después de que la semana pasada autoridades de Aruba arrestaron al ex jefe de inteligencia militar, Hugo Carvajal, a petición ... Read More

Venezuelan “narco-generals” fight for control of the drug trade

| May 4th, 2012 | 1 Comment »
ABC Madrid-01

Translated by IASW

EMILI J BLASCO

The open power struggle in the Venezuelan chavista circle is not just for political control, but also for control of the drug trade; two spheres that appear to be inextricably linked to each other judging from the increasingly complex information that has recently come to light. A detailed report was provided by retired Venezuelan General Carlos Peñaloza, who resides in the United States.

According to Peñaloza the fatal shooting of General Wilmer Moreno that took place on April 19 is “the beginning of a war between rival drug trafficking gangs”. Several senior military officers involved in narcotics belonged to Chavez’s clique during his early years in the Army, and have been favored by him throughout their careers; individuals like Moreno, Captain Luis Aguilarte (also killed recently), and the country’s Minister of Defense, General Henry Rangel Silva. Their involvement in the drug trade has meant that some of ... Read More