Archive for the ‘En Español’ Category

Argentina: se aplaza reunión entre gobierno y “fondos buitre”

| July 23rd, 2014 | No Comments »
BBC

La reunión programada para este miércoles entre el gobierno de Argentina y los representantes de los llamados “fondos buitres” ha sido aplazada.

Ambas partes debían encontrarse en EE.UU., en la oficina del mediador judicial Daniel Pollack.

No obstante, el abogado hizo saber este miércoles que la reunión no podría realizarse y que tendría que ser aplazada “debido a que los argentinos dijeron que no podrían llegar a tiempo” a Nueva York.

El Ejecutivo argentino litiga contra un grupo de inversionistas que reclaman una suma millonaria por los títulos de deuda soberana impagados cuando el país cesó pagos por unos US$100.000 millones.

Más del 90% de los tenedores de bonos se han acogido a las quitas ofrecidas por el gobierno, pero los fondos con los que ahora litiga el gobierno no han aceptado rebajas.

De hecho, el gobierno los califica de “fondos buitre” porque considera que pagaron precios muy rebajados por sus títulos en lo peor de ... Read More

Maduro necesita $15,000 millones para desmantelar el control cambiario

| July 23rd, 2014 | No Comments »
El Nuevo Herald

POR ANTONIO MARIA DELGADO

El régimen de Nicolás Maduro necesita conseguir cerca de $15,000 millones para que el desmantelamiento del sistema de control de cambio no se le salga de las manos y hunda decididamente a Venezuela en un proceso hiperinflacionario, advirtieron analistas.

El régimen, que busca desesperadamente alguna fórmula que le permita lidiar con la grave crisis económica que aflige al país, tiene previsto anunciar en agosto sus planes para unificar en una sola tasa los tres distintos tipos de cambio vigentes, ante las abundantes señales de que el esquema cambiario actual está asfixiando aceleradamente lo que aún queda del aparato productivo nacional.

Pero expertos consultados dijeron que la unificación cambiaria –plan impulsado por el zar de la economía y ministro de Energía y Minas, Rafael Ramírez– no es suficiente para lidiar con los problemas que enfrenta la economía venezolana.

El proceso debe estar acompañado de una eliminación de las restricciones del mercado, ... Read More

18 meses del sexenio de Peña: 16,174 ejecuciones

| July 17th, 2014 | No Comments »
Excelsior

Podemos decir que quizás alrededor de 60% de los homicidios en México tienen que ver con el crimen organizado.

Por Leo Zuckermann

En mayo de este año aumentaron en 18% las ejecuciones relacionadas con el crimen organizado, comparadas con las del mes inmediato anterior: de 658 en abril, pasamos a 777. Esto, de acuerdo con la base de datos de Lantia, consultora especializada en temas de seguridad. Contabilizando el total de este tipo de homicidios en los primeros 18 meses del sexenio del presidente Peña Nieto, tenemos un total de 16 mil 174, un promedio de 30 por día.

En las cifras de Lantia hay una mala noticia: se revirtió la tendencia de tres meses a la baja en las ejecuciones que había comenzado en febrero de este año. De hecho, en mayo regresamos a casi 800 ejecuciones en el mes, cifra muy similar a la que se dio en febrero. La segunda quincena ... Read More

Vladimir Putin y Raúl Castro destapan base de la Guerra fría, en La Habana

| July 17th, 2014 | No Comments »
El Nuevo Herald

POR JUAN O. TAMAYO

Un reporte de que Rusia reabrirá una base en La Habana que espiaba las comunicaciones de Estados Unidos desde Cayo Hueso hasta Washington ha provocado nuevas advertencias contra el expansionismo de Moscú y predicciones de una continuada frialdad en las relaciones EEUU-Cuba.

Hasta su clausura en el 2002, la base de Lourdes fue el mayor centro de inteligencia de Moscú en el extranjero, con más de 1,500 agentes de la KGB y de la inteligencia militar GRU manipulando una serie de antenas y computadoras en la base supersecreta de 28 millas cuadradas.

“Si el reporte es cierto, no hay duda de que Washington pondrá en pausa el mejoramiento de las relaciones con Cuba”, dijo Andy Gómez, especialista retirado sobre Cuba de la Universidad de Miami y ahora asesor político del bufete legal Poblete Tamargo de Washington.

Alvaro Alba, experto en Rusia, dijo que la reapertura de Lourdes subrayaría las ambiciones ... Read More

Ocho organizaciones lanzan la Convergencia, una propuesta opositora de centroizquierda

| July 11th, 2014 | No Comments »
Acento

“Durante catorce años de gobierno, esa nefasta maquinaria política encabezada por Leonel Fernández y Danilo Medina, ha concentrado grandes recursos económicos, establecido y desarrollado un sistema de corrupción pública, que le ha permitido agenciarse un electorado cautivo sobre la base de políticas clientelistas sustentadas en el control hegemónico de las instituciones del Estado”

SANTO DOMINGO, República Dominicana.-Ocho organizaciones formalizaron este domingo y presentaron al pueblo dominicano el frente opositor Convergencia por un mejor país, que se propone conquistar el poder en las elecciones del año 2016 y cambiar el modelo económico y político, haciendo frente a la corrupción, ampliando las libertades y derechos civiles para todos los grupos sociales y democratizando las instituciones estatales, incluyendo a las Altas Cortes.

Forman la Convergencia por un mejor país el grupo denominado Partido Revolucionario Mayoritario, liderado por Luis Abinader e Hipólito Mejía; el Frente Amplio, liderado por Fidel Santana; La Multitud, liderada por Hecmilio Galván; ... Read More

Guerras intestinas minan el futuro del chavismo

| June 16th, 2014 | No Comments »
El Nuevo Herald

POR ANTONIO MARIA DELGADO

Pese a mostrarse unidos ante el mundo, los dos principales grupos que conforman el chavismo se baten a muerte tras bastidores, con el ala castrista encabezada por Nicolás Maduro maniobrando para arrebatarle al nacionalista Diosdado Cabello el control que ejerce sobre el partido de gobierno y su influencia sobre los militares.

Fuentes cercanas a la máxima dirigencia del régimen dijeron a el Nuevo Herald que las fisuras internas de la Revolución Bolivariana han pasado de un período de tensa coexistencia a una etapa guerra clandestina, conflicto que desembocará en una importante batalla el mes entrante, cuando el chavismo se reúna para decidir su futuro en el III Congreso Nacional del oficialista Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV).

“Ellos están ahorita tratando de volarse a Diosdado”, dijo una de las fuentes que habló bajo condición de anonimato en referencia a los esfuerzos de Maduro por neutralizar los bastiones de poder controlados ... Read More

Los colombianos creen que Santos puede conducir a su país a un futuro más prospero?

| June 13th, 2014 | No Comments »
By Roger Noriega

[Traducción por IASW]

POR ROGER NORIEGA

Los partidarios del presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, describen la segunda vuelta electoral del domingo como una “elección entre la guerra y la paz.” Esa descripción tan polarizante oscurece el hecho de que los colombianos no están muy convencidos del liderazgo de Santos y la manera en la que ha dirigido al país. Los votantes del socio más importante de los Estados Unidos en América del Sur no parecen estar seguros si sus políticos tienen una visión viable para el futuro.

En la primera ronda de votación celebrada el 25 de mayo, el 75 por ciento de los votos fueron emitidos en contra de Santos. El 60 por ciento del electorado ni siquiera se molestó en votar. Estos números son devastadores para el presidente y demuestran una inconformidad con las políticas de la administración y sobre la desconfianza que existe en las instituciones y la capacidad ... Read More

Última Gran Encuesta: Zuluaga 49% Santos 41%

| June 6th, 2014 | 1 Comment »
Semana

La última encuesta de RCN Radio, RCN TV, La FM y SEMANA antes de la segunda vuelta refleja que Zuluaga llega con ventaja al tramo final.Ocho puntos. Esa es la ventaja que hoy le lleva el candidato Óscar Iván Zuluaga al presidente Juan Manuel Santos según los resultados de la Gran Encuesta de RCN Radio, RCN TV, La FM y la revista SEMANA. El aspirante del Centro Democrático, quien ganó la primera vuelta presidencial del pasado 25 de mayo, lidera la contienda por la Casa de Nariño con el 49 % frente al 41 % registrado por Santos. Esta diferencia entre la carta uribista y el primer mandatario es mayor a los 3,5 puntos porcentuales que separaron a ambos candidatos en la primera vuelta.El panorama para la reelección presidencial se complica en esta última medición antes de la segunda vuelta del próximo 15 de junio. Santos no sólo se rezaga en ... Read More

Conversaciones entre líder partidista de la República Dominicana y Joe Biden crean interrogantes

| June 6th, 2014 | No Comments »
The Washington Free Beacon

[Traducción IASW]

POR DANIEL WISER

Recientemente, el vicepresidente Joe Biden y un alto funcionario del Departamento de Estado se reunieron con el líder de un partido político de la República Dominicana acusado de aceptar sobornos de un traficante de drogas y de facilitar la implementación de un régimen donde un solo partido controla todo en el país. Esto genera interrogantes sobre el compromiso de EE.UU. de promover la democracia en el Caribe y la lucha contra el tráfico ilícito de drogas, de acuerdo con críticos.

Biden habló brevemente en marzo con Miguel Vargas Maldonado, presidente del Partido Revolucionario Dominicano (PRD) y presidente del Comité de la Internacional Socialista para América Latina y el Caribe (SICLAC), en el marco de la inauguración de la nueva presidenta de Chile, Michelle Bachelet. Vargas también se reunió en abril con Tom Shannon en el Departamento de Estado, un ex embajador de EE.UU. ante Brasil y ex subsecretario ... Read More

Concesiones por parte de los Estados Unidos perjudicarán al pueblo Cubano

| June 2nd, 2014 | No Comments »
Article Appeared in The Washington Times

[Traducción por IASW]

Durante los últimos 15 años, el régimen de Castro ha intentado atraer a las empresas extranjeras a Cuba ofreciendo salarios de esclavos y bienes robados. El costo de hacer negocios ahí es que usted le paga los sueldos de los trabajadores al régimen, se hace socio del gobierno y se compromete a ejercer presión contra el embargo de EE.UU.

Esto puede sonar increíble, pero hay empresarios estadounidenses que analizan estas condiciones lamentables y se preguntan, “¿Qué puedo hacer para formar parte de esto? “La ley de Estados Unidos prohíbe “comerciar con el enemigo.” Así que la gente que no tiene ningún interés particular en cambiar “al enemigo” se propone cambiar la política de EE.UU.

Por ejemplo, el presidente de la Cámara de Comercio de EE.UU., Thomas J. Donohue, acaba de terminar una visita a Cuba, citando “evidencia de que estamos viendo … una extraordinaria expansión de la libertad empresarial….” Esto ... Read More

Maduro ahoga a PDVSA bajo montaña de deudas

| May 30th, 2014 | No Comments »
El Nuevo Herald

ANTONIO MARIA DELGADO

Acosado por una asfixiante crisis de liquidez, el régimen de Nicolás Maduro opta por incrementar aceleradamente el ya sobredimensionado endeudamiento de la estatal PDVSA para tratar de contener la aguda escasez de productos, pero analistas advirtieron que la medida solo brinda alivio de corta duración y que no evitará el temido colapso de la economía venezolana.

Los expertos advirtieron que la incapacidad de Maduro de adoptar las correcciones necesarias para compensar la crisis de la moneda dura está conduciendo a la economía nacional inexorablemente hacia un desplome total, lo que podría agravar en los próximos meses los problemas políticos que enfrenta el régimen.

“Maduro está sentado sobre una bomba de tiempo social”, comentó desde Caracas Orlando Ochoa, profesor de Economía de la Universidad Católica Andrés Bello.

“Al irse creando la parálisis económica, se irán creando e incrementando las condiciones para un estallido. La inflación está erosionando los ingresos [de la población], ... Read More

Comunicado del Movimiento Estudiantil y Madres Venezolanas

| May 28th, 2014 | No Comments »
Frente de madres Venezolanas

Ante los últimos acontecimientos, el Movimiento Estudiantil y las Madres de Venezuela, sentimos la necesidad de dirigirnos a los cancilleres de UNASUR reunidos en Ecuador.

Nuestra postura ha sido clara: los funcionarios cómplices de las violaciones de los derechos fundamentales de los venezolanos deben saber que su política abusiva y represiva es ampliamente rechazada por Venezuela y el mundo.

La iniciativa de varios legisladores del Congreso de los Estados Unidos está dirigida a sancionar a estos funcionarios involucrados en los hechos inhumanos que han realizado en los últimos meses. Está claro el propósito y el espíritu de la ley: no es para sancionar a Venezuela, sino para sancionar a los funcionarios que han violado Derechos Humanos y han incurrido en actos de corrupción. El temor del gobierno venezolano no tiene ningún fundamento. La ley está dirigida a funcionarios directamente implicados, no a instituciones del Estado. ... Read More

Comisión del Senado de EEUU aprobó sanciones a funcionarios venezolanos

| May 20th, 2014 | No Comments »
La Patilla

La Comisión de Relaciones Exteriores del Senado de Estados Unidos aprobó este martes imponer sanciones a las personas responsables de violar los derechos humanos de los manifestantes antigubernamentales en Venezuela.

La propuesta original fue presentada por el senador republicano Marco Rubio, quien ha pedido acciones concretas y duras de parte del gobierno de EE.UU. frente a los acontecimientos en Venezuela.

La propuesta fue aprobada por unanimidad y solo hubo consultas sobre las violaciones a los derechos humanos en Venezuela y sobre la asignación de fondos.

El proyecto S2142 contempla el congelamiento de bienes en Estados Unidos y visas a funcionarios venezolanos relacionados con las violaciones a los derechos humanos; todavía tiene que ser aprobado por el pleno, lo cual podría tomar un tiempo más, dependiendo con la agilidad con que se mueve el liderazgo del Senado.

En una carta dirigida al secretario de Estado John Kerry, el senador Rubio había expresado su preocupación por ... Read More

Jacobson dice que se confundió

| May 15th, 2014 | 1 Comment »
La Patilla

La subsecretaria de Estado para el Hemisferio Occidental Roberta Jacobson dijo a reporteros que ella incurrió en una confusión cuando dijo la semana pasada al comparecer ante un panel del Senado que Washington considera prematuro sancionar a funcionarios venezolanos porque integrantes de Mesa de la Unidad Democrática así se los había pedido.

“Yo he dicho mal en el hearing (audiencia). Hay personas que han dicho que no, pero son personas fuera del diálogo”, dijo Jacobson en español a periodistas en la embajada de Uruguay tras firmar un memorando de entendimiento para promover la igualdad social, étnica y racial con esa nación sudamericana.

“Yo hice mal. Fue una confusión durante el hearing (audiencia) cuando yo recordé mal” (sic), agregó.

Un empleado del Senado que pidió el anonimato por no estar autorizado a hablar con los periodistas dijo el miércoles a The Associated Press que Jacobson envió al Senado una carta solicitando que su error ... Read More

Brasil se prepara para extendidas protestas contra el dispendio

| May 15th, 2014 | No Comments »
Excelsior

SAO PAULO, 15 de mayo.- En varias ciudades brasileñas se esperan este jueves protestas contra el gobierno con muchas manifestaciones contra el elevado gasto para albergar la Copa del Mundo del próximo mes.

Las manifestaciones más grandes se anticipan en Sao Paulo la ciudad más poblada de Brasil donde se jugará el partido inaugural del Mundial el 12 de junio y en Río de Janeiro que será la sede de la final en julio.

El año pasado las protestas masivas contra el gobierno a lo largo y ancho de Brasil eclipsaron la Copa Confederaciones un torneo de preparación para el Mundial cuando más de un millón de personas llegaron a echarse a las calles en una sola noche.

De click aquí para tener acceso a artículo ... Read More

La legislación bipartidista de sanciones contra Venezuela gana impulso

| May 9th, 2014 | No Comments »
By Roger Noriega

Roger F. Noriega

Una extraordinaria coalición bipartidista de senadores de Estados Unidos utilizó una audiencia del Comité de Relaciones Exteriores el jueves para golpear a la pasiva política de Venezuela de la administración Obama. El testigo del Departamento de Estado hizo poco progreso en sus esfuerzos por desalentar la legislación que prescribe sanciones específicas a funcionarios venezolanos que han estado matando, arrestando y abusando de los manifestantes callejeros durante más de dos meses.

Lo que ha quedado muy claro en las últimas semanas, aunque tal vez no en Foggy Bottom, es que la aprobación de esa legislación es necesaria para poner a Estados Unidos de lleno en el lado del pueblo venezolano que se enfrenta al régimen criminal, incompetente, e ilegítimo de Nicolás Maduro, quien sucedió al despótico Hugo Chávez hace poco más de un año.

Roberta Jacobson, Secretario de Estado Adjunto para Asuntos del Hemisferio Occidental , defendió la política de EE.UU. ... Read More

Favoreciendo la ‘estabilidad’ sobre la libertad en Venezuela

| May 7th, 2014 | 1 Comment »
The American

Roger F. Noriega

La política de EE.UU. hacia Venezuela no es sólo injusta, sino tonta.

La Habana y Washington están en lados opuestos de prácticamente todas las cuestiones de política exterior – ya sea Irán, Siria, Ucrania, Corea del Norte, el terrorismo, o incluso el destino de Sahara Occidental. El único lugar en el planeta en el que Estados Unidos y Cuba parecen haber encontrado un terreno común es en Venezuela, donde los dos favorecen un ridículo “diálogo nacional” para poner fin a  un levantamiento popular contra el régimen incompetente y criminal de Nicolás Maduro.

Cuando los miembros de la Comisión de Relaciones Exteriores del Senado cuestionen a la encargada de políticas latinoamericanas del gobierno de Obama, la secretaria adjunta de Estado Roberta Jacobson, el jueves por la mañana, puede ser que pregunten por qué está en el interés de EE.UU. el ayudar a un régimen izquierdista hostil a aplastar las protestas democráticas, ... Read More

Abinader define al TSE como paredón de la democracia dominicana

| April 28th, 2014 | No Comments »
Acento

SANTO DOMINGO, República Dominicana.- El aspirante presidencial del Partido Revolucionario Dominicano, Luis Abinader, afirmó que el Tribunal Superior Electoral (TSE) se ha convertido en un paredón de la democracia y advirtió que la actuación abiertamente parcializada de ese organismo representa una seria amenaza contra la paz política y social  del país.

El ex candidato vicepresidencial del PRD dijo que los jueces que integran el Tribunal Superior Electoral, designados mediante un acuerdo particular entre el presidente Leonel Fernández y el ingeniero Miguel Vargas Maldonado, no actúan como árbitros, sino como activistas de sus patrocinadores.

Abinader expresó sus puntos de vista al ser cuestionado en San Juan de La Maguana sobre las cuatro recientes  sentencias del TSE relacionadas con el conflicto interno del PRD, en las que otorgó ganancia de causa a Vargas Maldonado en contra de decenas de reconocidos dirigentes de la organización que cuestionan la conducción antidemocrática que le atribuyen a su actual presidente.

Según ... Read More

Vargas Llosa: Gobiernos de Latinoamérica son cómplices de Maduro

| April 25th, 2014 | No Comments »
From CNN

(CNN Español) – El Nobel de Literatura Mario Vargas Llosa llegó a Venezuela para participar en un foro sobre libertades democráticas y estará precedido por sus polémicas opiniones sobre el gobierno venezolano.

En exclusiva para medios internacionales, Vargas Llosa habló con Fernando del Rincón en el programa Conclusiones para debatir sus opiniones ante el modelo político venezolano y explorar la llamada ”complicidad” del silencio latinoamericano ante las acusaciones de presuntas violaciones de derechos humanos en Venezuela, las fallas económicas y persecución política.

Para Vargas Llosa, el movimiento que pide el cambio es “probablemente mayoritario” en el país y se ha extendido en todo el territorio nacional.

El reclamo, para el escritor, parte de una situación económica “catastrófica”.

“Los sectores menos privilegiados están pagando la insensatez económica”, dijo el Nobel.

Además, Vargas Llosa señaló que el modelo comunista no es viable: “lo que ha fracasado en todas partes no tenía por qué tener éxito en Venezuela”.

El escritor cree que los gobiernos latinoamericanos tienen una ... Read More

Diálogo ensancha fisuras entre sectores de la oposición en Venezuela

| April 17th, 2014 | No Comments »
El Nuevo Herald

POR ANTONIO MARIA DELGADO

Las conversaciones entre el régimen de Nicolás Maduro y dirigentes de la oposición están ensanchando las fisuras entre los adversarios del chavismo, con un bando denunciando el diálogo como el suministro de oxígeno a un gobierno debilitado y con el otro describiendo el proceso como un nuevo frente desde donde también embestir a la “revolución bolivariana”.

En el centro de la discordia está la desconfianza acumulada de un sector de la oposición en las habilidades de su ex candidato presidencial Henrique Capriles, de luchar contra un régimen al que acusan de haber secuestrado las instituciones democráticas del país y el temor de que ayude a Maduro a desmantelar las manifestaciones estudiantiles que tienen en jaque al régimen.

Y quienes critican las conversaciones también argumentan que el proceso termina por legitimar a Maduro, ya que la oposición congregada bajo la Mesa de la Unidad Democrática (MUD) ha acusado al gobernante ... Read More

Page 1 of 2512345»1020...Last »