Archive for the ‘En Español’ Category

Pemex pospondrá proyectos de exploración en aguas profundas

| February 18th, 2015 | No Comments »
Excelsior

CIUDAD DE MÉXICO, 18 de febrero.-  La petrolera estatal mexicana Pemex pospondrá algunos proyectos de exploración en aguas profundasdebido al recorte de gastos derivado de la caída de los precios del petróleo, dijo el miércoles el director general de la compañía, Emilio Lozoya.

El jefe de la empresa también admitió que debido al recorte presupuestal anunciado para el 2015, por 62,000 millones de pesos (unos 4,150 millones de dólares), también habrá una disminución en la plantilla laboral de la firma, pero no precisó cifras.

Lozoya dijo, consultado en un programa radial, que han sido cancelados algunos proyectos que no habían comenzado y que suponen un mayor riesgo.

“Hay proyectos concretos, diría de exploración en algunos yacimientos en aguas profundas, no en todos, pero los de mayor riesgo, pues por ahora si no hemos comenzado, se posponen”, dijo.

“No quiere decir que Pemex deje alguno de estos proyectos de lado, que los cancele, simplemente como hay menos dinero, ... Read More

«La tumba», siete celdas de tortura en el corazón de Caracas

| February 10th, 2015 | No Comments »
ABC Madrid-01

POR LUDMILA VINOGRADOFF

«La tumba» no es el nombre de una película de terror pero podría serlo por el horror al que se ven sometidos los estudiantes y presos políticos venezolanos encerrados bajo condiciones infrahumanas en reducidas celdas de dos por tres metros, sin ventanas ni baño, situadas en el nuevo edificio del Servicio Bolivariano de Inteligencia Nacional, Sebin, que la policía política usa para torturar a los opositores.

El primero en denunciar internacionalmente la existencia de «la tumba» fue el expresidente de Colombia Andrés Pastrana la semana pasada durante su fallida visita al líder Leopoldo López en la cárcel militar de Ramo Verde.

En sus declaraciones a la prensa colombiana, Pastrana aseguró que «en Venezuela hay 83 presos políticos y casos aberrantes como son los de las tumbas, a cinco pisos bajo tierra con aire acondicionado a temperaturas por debajo de cero, donde meten a estudiantes que protestan y que no ven la luz en tres y cuatro meses».

Tamara ... Read More

El jefe de seguridad del número dos chavista deserta a EE.UU. y le acusa de narcotráfico

| January 26th, 2015 | No Comments »
ABC Madrid-01

POR EMILI J. BLASCO

La preparación de una acusación formal contra Diosdado Cabello, presidente de la Asamblea Nacional de Venezuela y número dos del chavismo, se ha acelerado en la Fiscalía federal estadounidense con la llegada ayer a Washington, como testigo protegido, de Leamsy Salazar, quien hasta su salida de Caracas en diciembre era el jefe de seguridad de Cabello.

Miembro de la Casa Militar, encargada de la custodia presidencial, Salazar fue durante casi diez años jefe de seguridad y asistente personal de Hugo Chávez. Tras su muerte, sus servicios fueron requeridos por el presidente de la Asamblea Nacional, para quien también ejercía de ayudante personal. Salazar es el militar en activo de mayor rango (capitán de corbeta, equiparable a comandante) que rompe con el chavismo para acusar formalmente en Estados Unidos de prácticas delictivas a las altas jerarquías del país, en especial la relacionada con el tráfico de ... Read More

Identifican a Diosdado Cabello como jefe del Cartel de los Soles

| January 26th, 2015 | No Comments »
El Nuevo Herald

POR ANTONIO MARIA DELGADO

Leamsy Salazar, un capitán de corbeta venezolano que fue el jefe de seguridad del fallecido presidente Hugo Chávez, llegó el lunes a Washington para colaborar en una investigación de las autoridades estadounidense sobre las vinculaciones entre el chavismo y el narcotráfico.

Salazar, quien pasó gran parte de su carrera al lado de Chávez, llega a Estados Unidos como testigo protegido y podría brindar los detalles más devastadores presentados hasta ahora sobre el chavismo. Según fuentes cercanas a la investigación, en su testimonio el capitán sostiene que la organización de narcotráfico conocida como Cartel de los Soles es dirigida por el presdente de la Asamblea Nacional, Diosdado Cabello.

“Este ha sido el golpe más duro que se le ha dado al chavismo. Este es el hombre que ha brindado todos los secretos. Fue el jefe de Seguridad y jefe de ayudantía de Diosdado Cabello, y ... Read More

Desconcierto en el Gobierno por la carta de Cristina Kirchner

| January 22nd, 2015 | No Comments »
Clarin

Por Lucia Salinas

La Casa Rosada aún no se repone del impacto que genera en la gestión la muerte de Alberto Nisman, pero hoy a la incertidumbre se sumó la segunda carta de Cristina Kirchner sosteniendo que el fiscal “no se suicidó”. Este vuelco en el planteo oficial, generó desconcierto en algunos despachos de Balcarce 50.

“El lunes empezamos diciendo que era un suicidio, pero señalábamos que de ser así era inducido, ahora depende de la Justicia”, sostuvo un alto funcionario del Gabinete después de difundida la carta. Los días no son tranquilos, la preocupación no disminuye y el discurso oficial se va acomodando día a día. Un ministro cercano al círculo más íntimo de Presidencia sólo esbozó “es un desconcierto total”, pero nadie contradice ni plantea estar en desacuerdo, todo lo contrario: fortalecer la imagen presidencial y unificar el discurso “es la prioridad”,expreso el funcionario.

Como cada decisión de relevancia institucional ... Read More

Cristina Kirchner, sobre la muerte del fiscal Alberto Nisman: “El suicidio (que estoy convencida) no fue suicidio”

| January 22nd, 2015 | No Comments »
La Nacion

La presidenta  Cristina Kirchner puso en duda esta mañana que el fiscal  Alberto Nisman,que la denunció por encubrimiento a Irán en la causa AMIA , se haya suicidado, pidió “mucha protección” para  Diego Lagomarsino, el asistente que le entregó el arma al funcionario, y reclamó que se investigue a la custodia.

“Los interrogantes que se convierten en certeza. El suicidio (que estoy convencida) no fue suicidio”, sostiene Kirchner en una nueva carta publicada esta mañana mediante la red social Twitter, donde advierte que al fiscal fallecido le proporcionaron datos falsos para la denuncia de encubrimiento.

La Presidenta pidió “mucha protección al Sr. Lagomarsino”, el colaborador de Nisman que le llevó el arma calibre 22 con el que se habría disparado y sostuvo que “resulta muy conveniente que se ordenen sumarios e investigaciones lo más rápidamente posible” sobre los policías federales que custodiaban a Nisman.

En fragmentos previos a la extensa carta, Cristina Kirchner había afirmado que “a esta altura los interrogantes que planteaba ... Read More

Cristina Kirchner: “Estoy convencida de que no fue suicidio”

| January 22nd, 2015 | No Comments »
Clarin

Cristina Kirchner volvió a elegir las redes sociales  para referirse a la muerte del fiscal Alberto Nisman. Desde su cuenta oficial de Twitter, la Presidenta remitió esta mañana a una nota, escrita en primera persona, en la que tira por la borda la -hasta ahora- versión oficial de los hechos: “Estoy convencida que no fue suicidio”, asegura.

“Los espías que no eran espías. Los interrogantes que se convierten en certeza.  El suicidio (que estoy convencida) no fue suicidio.”, con estas líneas Cristina dio por tierra hace instantes con la principal hipótesis sobre la muerte del fiscal.

El marcado giro en el discurso oficial experimentado en las últimas horas -cuando los funcionarios dejaron de atacar la actuación del fiscal en la denuncia contra la Presidenta por presunto encubrimiento del atentado a la AMIA y comenzaron a instalar que Nisman fue víctima de una operación-, se ve reforzado por las propias palabras de Cristina ... Read More

¿Cuántas casas más antes de que reaccione el gobierno?

| January 21st, 2015 | No Comments »
Milenio Diario

POR CARLOS PUIG

Ayer Eduardo Sánchez, vocero de la Presidencia de México, negó a The Wall Street Journal que exista alguna relación entre la “transacción privada” de la casa en Ixtapan de la Sal y el éxito del contratista, al que Peña Nieto compró esa casa, para ganar contratos de los gobiernos que ha encabezado el hoy Presidente. “La relación de Peña Nieto con algunos miembros de la familia San Román se remonta a varias décadas atrás”, afirmó Sánchez.

El éxito de la familia San Román, por cierto, tiene número: 107 millones de dólares en contratos del gobierno de Peña en el Edomex y 40 más de contratos federales. La empresa, por cierto, nunca había ganado antes de 2012 un contrato federal. Todo esto según el Wall Street Journal.

La reacción de Sánchez parece indicar que en Los Pinos aún no tienen claro el tamaño del problema en el que están metidos. No parecen haber medido ... Read More

Hallan muerto al fiscal que denunció a la presidenta Kirchner por encubrir a Irán

| January 19th, 2015 | No Comments »
ABC Madrid-01

El fiscal argentino Alberto Nisman, que denunció a la presidenta Cristina Fernández por presunto encubrimiento de Irán en un atentado contra una mutual judía, ha sido hallado muerto en su vivienda de Buenos Aires en circunstancias aún por aclarar, informaron fuentes judiciales.

Nisman, el fiscal de la causa por el atentado con la mutual judía AMIA, fue hallado muerto en su departamento del barrio porteño de Puerto Madero, según confirmaron fuentes judiciales a medios locales. Según medios locales, el cadáver fue hallado en el baño de su departamento con un disparo en la cabeza.

El cuerpo de Nisman fue descubierto apenas unas horas antes de su comparecencia prevista para este lunes ante el Congreso para detallar la denuncia que alcanza a Fernández y a varios de sus colaboradores. Nisman les acusaba de haber organizado una operación destinada a encubrir la responsabilidad de Irán en el ataque terrorista contra la institución israelí AMIA ocurrido ... Read More

Ex presidentes de Colombia, México y Chile asistirán a foro opositor en Venezuela

| January 16th, 2015 | No Comments »
El Nuevo Herald

Los expresidentes Andrés Pastrana, de Colombia, Felipe Calderón, de México, y Sebastián Piñera, de Chile, asistirán en Caracas el 26 de enero a un foro organizado por dirigentes opositores al Gobierno venezolano, informó este jueves la exdiputada María Corina Machado.

“Los tres expresidentes van a visitar a Venezuela en una agenda muy intensa de varios días en la cual podrán tener contacto directo con distintos sectores de la sociedad”, señaló Machado en una rueda de prensa en la capital venezolana.

La dirigente opositora dijo que en el foro “Poder Ciudadano y la Democracia de Hoy” los expresidentes podrán conversar con “familiares y víctimas de la represión y la violación sistemática de los derechos humanos del régimen del señor (Nicolás) Maduro”, presidente de Venezuela.

“Los temas fundamentales precisamente serán el poder ciudadano, las transiciones a la democracia, los desafíos en América Latina, libertad frente al autoritarismo y el populismo, y desde luego, los derechos ... Read More

Comunicado en conjunto de Leopoldo López, María Corina Machado y Antonio Ledezma

| January 16th, 2015 | No Comments »
Leopoldo Lopez

A comienzos del 2014 el cambio político era necesario. Nosotros lo veíamos urgente. Y en razón de ello alertamos al país sobre un peligroso agravamiento de la crisis nacional si no se producía ese cambio político.

Junto con nuestro reclamo del cambio político llamamos al pueblo a manifestar, pacífica y democráticamente, dentro de los límites de la Constitución Nacional, en demanda del respeto a sus derechos y en rechazo del intento de consolidar un modelo político-económico empobrecedor, diseñado a contrapelo de nuestra tradición democrática, de nuestra Constitución, y de nuestro bienestar y el de las futuras generaciones.

La respuesta del pueblo fue formidable: una verdadera rebelión democrática, pacífica, y civilista sacudió al país por semanas, reclamando un cambio político urgente. La respuesta del gobierno fue de sordera y protagonizo la  represión más brutal y masiva  de nuestra historia ante el reclamo popular.

Cuando el gobierno ... Read More

Reconstruyendo Venezuela

| January 12th, 2015 | 1 Comment »
Maria Corina Machado

[Traducción por IASW]

Venezuela está colapsando. El viaje de Nicolás Maduro a China, donde pidió fondos para sobrevivir, fue un fracaso humillante; filas de casi un kilometro para conseguir alimentos se pueden apreciar en las calles de Caracas y otras ciudades; cubanos que manipulaban el gobierno de Maduro están abandonando un barco que ayudaron a hundir; y los militares están considerando el reto de suprimir a manifestantes enojados y desesperados para regalarle tiempo a un régimen incompetente e impopular.

Maduro está luchando con el descontento popular, la escasez de alimentos, una tasa de inflación real del 90 por ciento, apagones, una infraestructura en ruinas y otros desafíos domésticos. Políticas desastrosas implementadas por el fallecido Hugo Chávez intencionalmente estrangularon al sector privado, que es parte de la fórmula de Cuba para que los venezolanos tengan que depender del estado a tal grado que no puedan resistir su voluntad.

La caída del 40% en los ... Read More

China le da la espalda a Nicolás Maduro

| January 9th, 2015 | No Comments »
El Nuevo Herald

POR ANTONIO MARIA DELGADO

El gobierno chino parece haber abandonado al régimen de Nicolás Maduro a su suerte, brindando solo una vaga promesa de financiar proyectos a largo plazo en Venezuela en vez de conceder el préstamo de emergencia por $16,000 millones, que Caracas solicitaba urgentemente para evitar un colapso económico.

Expertos consultados dijeron que la oferta china de financiar proyectos industriales y energéticos en Venezuela por un monto de hasta $20,000 millones hace muy poco para aliviar los enormes problemas económicos que enfrenta hoy el régimen bolivariano, que requiere de una inmediata inyección de liquidez para compensar la abrupta caída de la renta petrolera.

“Le dieron algo, como para que pudiera declarar algo y no quedar en ridículo”, dijo Orlando Ochoa, profesor de Economía de la Universidad Católica Andrés Bello en Caracas.

“Pero la verdad es que va a regresar con las manos vacías. Los proyectos ... Read More

Peña en DC

| January 5th, 2015 | No Comments »
Excelsior

POR ANA PAULA ORDORICA

La visita que mañana hará el presidente Enrique Peña Nieto a Washington D.C. para entrevistarse con Barack Obama debe significar un arranque de año con el pie derecho.

¿Cómo aprovechar esta oportunidad que tiene el presidente Peña de demostrar a Estados Unidos que México es un país atractivo para invertir, sobre todo en materia energética tras la reforma aprobada el año pasado?

Dado el complicado cierre de año para el país, los norteamericanos deben de estar bastante preocupados por la inseguridad y la corrupción en México. Ingredientes fatales para atraer capitales.

En el marco de lo sucedido en Ayotzinapa, que ha indignado y se ha presentado como la crisis más fuerte en lo que va del sexenio para el gobierno de Peña, el presidente de México tendrá necesariamente que transmitir el mensaje a su homólogo estadunidense de que el nuestro no es un país cooptado por la ... Read More

“Obama debe ser muy agresivo aplicando las sanciones contra funcionarios de Venezuela”: Roger Noriega en NTN24

| December 12th, 2014 | No Comments »
NTN24

El exembajador de Estados Unidos ante la OEA, Roger Noriega, dijo en El Informativo de NTN24 que Estados Unidos está “comprometido con el Estado de Derecho y la democracia” de América Latina, por lo que el Gobierno de Barack Obama deberá ser drástico con las sanciones a los funcionarios del régimen venezolano que violaron los derechos humanos de los ciudadanos de este país. 

De click aquí para ver la entrevista.

Read More

CARTA DEL EXPRESIDENTE PASTRANA AL PRESIDENTE SANTOS SOBRE AMNISTÍA AL NARCOTRÁFICO

| December 9th, 2014 | No Comments »
Andres Pastrana

Doctor JUAN MANUEL SANTOS CALDERON  Presidente de la República Ciudad Señor Presidente

Tan pronto las Farc entregaron al general rehén, el señor Presidente de la República correspondió el gesto con una propuesta de amnistía para los delitos relativos al narcotráfico del grupo rebelde. El tema de las drogas ilícitas -que el gobierno daba por resuelto en La Habana- despertó esta vez, por razón de la extemporánea iniciativa presidencial, la indignación nacional.

Ya sea como pago del rescate de un general o claudicación de principios ante la guerrilla para lograr su firma a cualquier costo, el acto presidencial constituye una vergüenza. El amparo del narcotráfico bajo la sombrilla del pretexto político es la genuflexión del estado colombiano ante el poder del crimen organizado.

La excluyente y sectaria política de diálogo del señor presidente y sus amigos – en contravía de la gran mayoría del país- es cada día más débil ... Read More

El Presidente Menéndez Aplaude la Aprobación el Proyecto de Ley para la Defensa de Derechos Humanos y Sociedad Civil de Venezuela

| December 8th, 2014 | 1 Comment »
US Senate Washington, DC - El senador estadounidense Robert Menéndez (D-NJ), presidente del Comité de Relaciones Exteriores del Senado, y autor del proyecto de Ley para la Defensa de Derechos Humanos y Sociedad Civil de Venezuela, emitió las siguientes declaraciones después de la aprobación de este Proyecto de Ley por el Senado de los Estados Unidos. “Hoy, el Senado de Estados Unidos envió un mensaje claro e inequívoco a el gobierno de Venezuela. Durante demasiado tiempo, los venezolanos han tenido que enfrentar violencia patrocinada por el Estado a manos de las fuerzas de seguridad del gobierno, presenciando como el poder judicial de su país es convertido en un instrumento de represión política. Líderes venezolanos como Leopoldo López y María Corina Machado se han transformado en el blanco de las campañas salvajes dirigidas por el gobierno que solo buscan silenciarlos por hablar en defensa de la democracia y el Imperio de la Ley. Nosotros en los Estados Unidos tenemos la ... Read More

La tonelada de cocaína de las FARC

| December 8th, 2014 | No Comments »
Semana

El país aún no supera su asombro ante la inesperada propuesta que lanzó la semana anterior el presidente Juan Manuel Santos, en el sentido de incluir en los diálogos de La Habana la discusión del narcotráfico como un delito político, y esa guerrilla sigue dando señales de que actúan como un cartel de la droga. Eso quedó demostrado este fin de semana luego de una operación de la Armada en la que incautó 1.123 kilos de clorhidrato de cocaína que estaba lista para ser enviada -vía marítima- hacia Centro América. La incautación se produjo en el corregimiento de Teherán, zona rural del municipio de Tumaco (Nariño) muy cerca al sitio donde el río Mira desemboca en el mar Pacífico, una zona rica en manglares que limita con Ecuador. “En el lugar se lograron ubicar tres caletas ocultas en medio de la vegetación, enterradas en un sector pantanoso. El alcaloide se encontraba distribuido en ... Read More

Ni el gobierno ni la izquierda se atreven contra ‘Cubazuela’

| December 8th, 2014 | No Comments »
Milenio Diario

POR JORGE G. CASTAÑEDA

En estos últimos días visitó nuestro país una joven y valiente mujer venezolana; sus amigos la acogieron con cariño pero partió con las manos vacías. Lilian Tintori, la esposa de Leopoldo López, el opositor venezolano encarcelado sin proceso por el gobierno chavista de Maduro; acudió a una serie de eventos de comunicación programados en México, pero también viajó a nuestro país buscando solidaridad para su marido. No la encontró.

Hasta donde sé, nadie del gobierno —Presidencia, Relaciones Exteriores, Gobernación— se atrevió a recibirla. Asimismo, con la excepción de un par de legisladores priistas, ningún jerarca del partido de gobierno —Manlio, Gamboa, César Camacho— accedió a verla, a pesar de varios intentos. No sé si algunos legisladores de Acción Nacional se reunieron con ella —cuando vino a México Leopoldo López, hace un par de años, pude juntarlo con algunos—, y obviamente nadie de la izquierda tuvo la ... Read More

Justicia venezolana acusa de conspiración a ex diputada Machado

| December 3rd, 2014 | No Comments »
Excelsior

El Ministerio Público venezolano (MP) imputó hoy a la opositora María Corina Machado el delito de conspiración, castigado con penas de ocho a 16 años de cárcel, en relación con un supuesto plan para asesinar al presidente de Venezuela, Nicolás Maduro.

La Fiscalía imputó a Machado por presuntamente tener vinculación con el plan magnicida contra el presidente de la República, que tenía como propósito perturbar la paz del país, indicó un comunicado del MP.

De acuerdo a la legislación venezolana, cualquiera que, dentro o fuera del territorio nacional, conspire para destruir la forma política republicana que se ha dado la nación será castigado con presidio de ocho a dieciséis años.

Machado fue citada hoy en la Fiscalía para declarar sobre un supuesto plan para asesinar a Maduro denunciado a finales de mayo por el dirigente del gobernante Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV) y alcalde de Caracas, Jorge Rodríguez.

Por estos mismos hechos tienen órdenes de aprehensión los opositores Henrique Salas Römer, Diego Arria, Ricardo Emilio Koesling, Gustavo Tarre Briceño, Pedro Mario Burelli ... Read More

Page 1 of 2812345»1020...Last »