Archive for the ‘En Español’ Category

Diálogo ensancha fisuras entre sectores de la oposición en Venezuela

| April 17th, 2014 | No Comments »
El Nuevo Herald

POR ANTONIO MARIA DELGADO

Las conversaciones entre el régimen de Nicolás Maduro y dirigentes de la oposición están ensanchando las fisuras entre los adversarios del chavismo, con un bando denunciando el diálogo como el suministro de oxígeno a un gobierno debilitado y con el otro describiendo el proceso como un nuevo frente desde donde también embestir a la “revolución bolivariana”.

En el centro de la discordia está la desconfianza acumulada de un sector de la oposición en las habilidades de su ex candidato presidencial Henrique Capriles, de luchar contra un régimen al que acusan de haber secuestrado las instituciones democráticas del país y el temor de que ayude a Maduro a desmantelar las manifestaciones estudiantiles que tienen en jaque al régimen.

Y quienes critican las conversaciones también argumentan que el proceso termina por legitimar a Maduro, ya que la oposición congregada bajo la Mesa de la Unidad Democrática (MUD) ha acusado al gobernante ... Read More

Prevén que Venezuela caerá en recesión

| April 16th, 2014 | No Comments »
La Patilla

Los próximos dos años lucen más desafiantes a lo estimado previamente para las economías de América Latina, con perspectivas de que un crecimiento más lento y una mayor inflación frustren el reciente optimismo respecto a los mercados emergentes, reseña Reuters.

Los pronósticos para el crecimiento económico este año fueron recortados en promedio en 0,8 puntos porcentuales, y ahora se prevé que Argentina y Venezuela caigan en recesión y que Brasil crezca menos de un 2 por ciento, en lo que sería su cuarto año consecutivo de debilidad.

Las estimaciones para el crecimiento económico en el 2014 y el 2015 bajaron en forma generalizada en comparación a un sondeo similar de Reuters realizado en enero para las siete mayores economías latinoamericanas, con excepción de Colombia, según el consenso de las opiniones de más de 50 economistas consultados.

Eso contrasta con señales alentadoras desde otras regiones, como Europa y Estados Unidos. También sugiere que una reciente alza ... Read More

Huelga contra la inflación e inseguridad paraliza a Argentina

| April 11th, 2014 | No Comments »
El Nuevo Herald

Un vagón permanece estacionado en una estación de metro el jueves en Buenos Aires, Argentina. El país amanecióparalizado por la huelga general convocada por los sindicatos opositores al gobierno de Cristina Fernández.

POR PAULA BUSTAMANTE

BUENOS AIRES – Argentina se paralizó el jueves por una huelga de 24 horas ampliamente acatada por los transportistas, convocada por tres de las cinco centrales sindicales que reclamaron al gobierno de la presidenta Cristina Kirchner acciones contra la inflación y la inseguridad.

La huelga general paralizó el transporte público, sector clave para que la protesta sindical tuviera éxito en este país de 40 millones de habitantes con una de las mayores tasas de inflación en América Latina: más de 7% en el primer bimestre de 2014, según datos oficiales avalados por el FMI. En 2013 la cifra se situó entre el 25 y 30%, según consultoras privadas.

Los sindicatos que apoyaron la huelga van desde la centro-derecha hasta la ... Read More

Senadores Critican a Rafael Correa por Abuso a los Derechos Humanos

| April 9th, 2014 | No Comments »
From BuzzFeed

Por Rosie Gray

Un grupo de senadores están pidiendo al presidente del Ecuador que rinda cuentas en términos de violaciones a derechos humanos y que repare su relación con los Estados Unidos con motivo de su visita al país esta semana, de acuerdo con una carta obtenida por BuzzFeed.

Los senadores Robert Menéndez , Marco Rubio , Richard Durbin , Mark Kirk , Tim Kaine , Jim Inhofe , Patrick Leahy , y John Cornyn firmaron una carta dirigida al presidente de Ecuador, Rafael Correa, para pedirle que ” tome medidas significativas para fortalecer el respeto de su gobierno a los principios democráticos y que reconstruya nuestras relaciones bilaterales de una manera que de prioridad a las aspiraciones compartidas de nuestro pueblo por la libertad, la seguridad y las oportunidades económicas”.

Los senadores criticaron a Correa por poner fin a la misión de la USAID en Ecuador y por el arresto de Clever ... Read More

Ignorando a Venezuela

| March 23rd, 2014 | No Comments »
By Roger Noriega

El Consejo Permanente de la Organización de los Estados Americanos (OEA) votó el viernes para excluir a un congresista de la oposición venezolana de una discusión sobre la violencia que se ha desatado en su país durante las ultimas siete semanas.

María Corina Machado ha sido blanco de Nicolás Maduro, quien es respaldado por Cuba, y se le han imputado cargos sin sustento que incluyen la traición y el asesinato.  Ella regresará a su país desde Washington este fin de semana. Muchos predicen que será detenida al igual que el líder democrático Leopoldo López y ambos serán presos políticos.

Cuando Manuel Noriega se robó las elecciones en Panamá en 1989 y lanzó a sus llamados “Batallones de la Dignidad ” contra los manifestantes pacíficos, la OEA guardó silencio . Veinticinco años más tarde , una organización que se supone que “promueve y defiende la democracia” ha demostrado una vez más que es ... Read More

Venezuela: Como regresar del precipicio?

| March 21st, 2014 | No Comments »
Real Clear World-01

ROGER NORIEGA

Así como los advenedizos estudiantes universitarios venezolanos se adelantaron al establecimiento de la oposición hace un mes al lanzar protestas callejeras contra la delincuencia y la escasez de alimentos, es posible que ahora se les podría unir un grupo de chavistas independientes a medio camino para salvar a su país.

Estos grupos no están de acuerdo en muchas cosas, pero los estudiantes rebeldes y los leales seguidores del fallecido Hugo Chávez – muchos de los cuales pertenecen a las fuerzas militares – deben compartir un profundo disgusto por el camino destructivo elegido por Nicolás Maduro y sus contactos cubanos. Puede que no compartan muchas cosas en común, pero para un país polarizado y al borde de la guerra civil y la crisis económica, tendrá que bastar.

¿Quiénes son estos nuevos protagonistas? El movimiento estudiantil universitario es el sector al que mas le temían los asesores de Chávez, ya que la juventud ... Read More

Nueva encuesta confirma liderato de Juan M. Santos

| March 21st, 2014 | No Comments »
El Tiempo-01

Óscar Iván Zuluaga, Clara López y Enrique Peñalosa registraron empate técnico.

El presidente Juan M. Santos volvió a quedar adelante de sus competidores en una encuesta realizada por Ipsos Napoleón Franco para RCN, La FM y Semana, sobre intención de voto en primera vuelta presidencial, con el 24 por ciento.

Los candidatos Óscar Iván Zuluaga, del uribismo; Clara López, del Polo, y Enrique Peñalosa, de Alianza Verde, registraron empate técnico (los dos primeros con 9 por ciento y el tercero con 8 por ciento). Marta Lucía Ramírez llegó al 4 por ciento.

En una eventual segunda vuelta entre Santos con cada uno de los demás candidatos, su rival más duro sería Peñalosa. En este escenario, Santos obtendría el 33 por ciento y Peñalosa, el 19 por ciento. Mientras que con Zuluaga, Santos llegaría al 36 por ciento y Zuluaga, al 16 por ciento.

En el mismo escenario, pero con López, Santos alcanzaría el 35 ... Read More

NORIEGA Y CARDENAS: Washington no debe olvidar a Venezuela

| March 21st, 2014 | No Comments »
Article Appeared in The Washington Times

POR ROGER NORIEGA Y JOSÉ R. CÁRDENAS

La anexión rusa de Crimea es una violación flagrante a las normas internacionales que exige una reacción internacional concertada. No obstante, mientras los  ‘expertos’ en política exterior se acomodan en su zona de confort eurocéntrica , Washington no debe descuidar sus intereses estratégicos en un mundo cada vez más interconectado.

Tome en consideración a Venezuela. Un país con una gran riqueza petrolera, con lazos históricamente profundos con Estados Unidos y estratégicamente situado en medio de las principales rutas de contrabando de drogas hacia Estados Unidos. Por más de 30 días, Venezuela ha estado rodeada por protestas callejeras que han sido reprimidas brutalmente por el gobierno. Desafortunadamente, parece que sólo un pequeño grupo en el Congreso de EE.UU está interesado en una respuesta eficaz por para lidiar con el caos que se vive en Venezuela.

Existen muchas razones por las cuales el gobierno de EE.UU debe poner ... Read More

Bachelet acepta la renuncia de cuatro gobernadores nombrados hace 8 días

| March 19th, 2014 | No Comments »
EFE

La presidenta de Chile, Michelle Bachelet, aceptó la renuncia de cuatro gobernadores nombrados hace apenas ocho días, anunció hoy el ministro portavoz, Álvaro Elizalde.

El cese de los jefes provinciales Claudia Placencio (Chiloé), Salvador Delgadillo (Santiago), Hernán Vargas (Antofagasta) y Cristián Fernández (Ñuble) se debió a la falta de idoneidad para desempeñar sus cargos, bien porque gozaron de beneficios sociales que supuestamente no les correspondían o por inadecuados manejos de recursos.

“El Gobierno de la presidenta Bachelet está trabajando desde el primer día para llevar adelante su programa de gobierno (…), se está en el proceso de instalación de los nuevos equipos y la designación de las nuevas autoridades”, declaró el ministro secretario general de Gobierno, Álvaro Elizade.

“En este marco se ha aceptado la renuncia de los gobernadores de Antofagasta, Ñuble, Chiloé y el del delegado provincial de Santiago”, agregó Elizalde, quien atribuyó a una ciudadanía más empoderada la mayor fiscalización de ... Read More

Suspende Air Canada vuelos a Venezuela por ‘inseguridad’

| March 18th, 2014 | No Comments »
Excelsior

La compañía informó en un comunicado publicado en su página web que la suspensión es indefinida “hasta nuevo aviso”

CARACAS, 18 de marzo.– Air Canada anunció ayer la suspensión de sus vuelos a Caracas por razones de “seguridad” ante las protestas que sacuden Venezuela desde hace más de un mes, mientras que una decena de aerolíneas redujeron sus operaciones por un millonario adeudo del gobierno.

“Debido a los disturbios civiles que siguen aconteciendo en Venezuela, Air Canada ya no puede garantizar la seguridad de sus operaciones y ha suspendido los vuelos a Caracas hasta nuevo aviso”, informó la compañía en su sitio web, sin vincular esta decisión a la deuda del gobierno.

La suspensión de operaciones se produce luego de que el viernes pasado el presidente Nicolás Maduro amenazara con no permitir el regreso de aerolíneas que se retiren de Venezuela, en momentos que las compañías reclaman una deuda de tres mil 700 millones ... Read More

Santos gana en primera vuelta, Peñalosa en segunda

| March 18th, 2014 | No Comments »
Semana

En una segunda vuelta ,el 40,4 % sería para el exalcalde y el 37,1 % para el actual mandatario.

El candidato de la Alianza Verde y exalcalde bogotano, Enrique Peñalosa, puede ganar al mandatario Juan Manuel Santos en la segunda vuelta de las elecciones presidenciales, reveló este domingo la más reciente encuesta.

El sondeo de la firma Datexco, encargado y divulgado por el diario El Tiempo y la emisora La W, preguntó por teléfono a mil personas los pasados día 13 y 14 de marzo sobre su decisión en las urnas en la primera vuelta del 25 de mayo y en la segunda del 15 de junio.

De acuerdo con el estudio, Santos, que es el candidato de la coalición de los partidos de la U, el Liberal y Cambio Radical, acapararía en la primera vuelta el 25,5 %, lo que supone un incremento de 1,3 puntos porcentuales con respecto al sondeo de febrero.

Con el 17,1 % de votos le seguiría ... Read More

Honduras y EEUU: Socios en la Guerra contra las Drogas

| March 18th, 2014 | No Comments »
PanAm Post

POR MARCELA ESTRADA

A los narcotraficantes “se les acabó la fiesta”, según el Presidente de Honduras Juan Orlando Hernández. Desde su investidura el pasado enero, Hernández ha concentrado todos sus esfuerzos para luchar contra el narcotráfico en su país. Honduras, como otros países de Centroamérica, se ha convertido en un centro logístico y en lugar de tránsito para el tráfico de estupefacientes, provenientes de Sudamérica con destino a México y a los Estados Unidos. Por esta razón, el primer mandatario ha accedido a trabajar de cerca con el gobierno de Barack Obama, a través de una operación de bloqueo naval y aéreo en las costas hondureñas.

El Ministro de Defensa de Honduras, Samuel Reyes anunció la semana pasada que el Comando Sur de los Estados Unidos reactivaría su servicio de guardacostas en aguas internacionales cerca de Honduras, y de esta manera, fortalecer el escudo naval hondureño. Desde esta semana, el gobierno estadounidense enviará cuatro buques armados, ... Read More

‘No quiero entrar en controversia con la ultraderecha’: Santos

| March 14th, 2014 | No Comments »
El Tiempo-01

POR MARÍA ISABEL RUEDA

En entrevista con María Isabel Rueda, Santos dice que no quiere entrar en controversia con Uribe.

¿Qué es más difícil: ser primíparo o repetir?

Ser primíparo. El aprendizaje es muy duro. Y como alguna vez me dijo Tony Blair, se da uno cuenta, casi al final del primer período, que no todo lo que uno pidió que se hiciera se hizo.

¿Y eso no es muy frustrante?

Precisamente para que eso no se repita hay que ir por el segundo gobierno.

Usted ha dicho que aspira a gobernar con todos: liberales, conservadores, verdes… ¿Pero es posible gobernar con todos, haciendo felices a todos, todo el tiempo?

No. Pero como decía Rafael Reyes, en muchos momentos la patria está por encima de los partidos. Por ejemplo: ¡cómo me gustaría que en el tema de la paz eso fuera cierto! Infortunadamente no lo es.

Pero hoy no veo a ningún candidato proponiendo que si gana, va a ... Read More

Senador Menéndez presenta la Ley para la Defensa de los Derechos Humanos y Sociedad Civil en Venezuela

| March 13th, 2014 | No Comments »
US Senate

Comité del Senado de Estados Unidos para Relaciones Exteriores

WASHINGTON , DC

PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA:

13 de marzo 2014

Presidente Menéndez presenta la Ley para la Defensa de los Derechos Humanos y Sociedad Civil en Venezuela

Legislación fortalece a la sociedad civil venezolana , pide sanciones enfocadas en respuesta a violaciones graves de los Derechos Humanos y de las Libertades Fundamentales

Washington, DC – El presidente del comité, Robert Menéndez (D -NJ ), se unió a los senadores Marco Rubio (R -FL ) y Bill Nelson (D -FL ) para impulsar la Defensa de los Derechos Humanos en Venezuela y la Ley de la Sociedad Civil de 2014.

Esta legislación bipartidista autoriza $15 millones en nuevos fondos en el presupuesto del año fiscal 2015 para defender los derechos humanos, el apoyo a las organizaciones democráticas de la sociedad civil , ayudar a los medios de comunicación independientes y fortalecer el buen gobierno y el imperio de la ... Read More

Chairman Menendez Introduces the Venezuela Defense of Human Rights and Civil Society Act

| March 13th, 2014 | No Comments »
US Senate

 

FOR IMMEDIATE RELEASE:

March 13, 2014

 

Legislation Strengthens Venezuelan Civil Society, Calls for Targeted Sanctions in Response to Grave Violations of Human Rights and Fundamental Freedoms

 

Washington, DC – Chairman Robert Menendez (D-NJ) joined by Senators Marco Rubio (R-FL) and Bill Nelson (D-FL) introduced the Venezuela Defense of Human Rights and Civil Society Act of 2014 today.

This bipartisan legislation authorizes $15 million in new funding in the FY2015 budget to defend human rights, support democratic civil society organizations, assist independent media, and strengthen good governance and the rule of law in the face of the massive violence and repression being carried out by President Maduro against peaceful protesters.

It also requires President Obama to impose sanctions on persons that have been involved in serious human rights violations against peaceful demonstrators and others in Venezuela or that have directed or ordered the arrest or prosecution of a person due to their legitimate exercise of freedom of expression or assembly.

Yesterday, the ... Read More

Comando sur: Venezuela al borde de una catástrofe

| March 13th, 2014 | 1 Comment »
El Nuevo Herald

 POR LUIS ALONSO LUGO

WASHINGTON – El Jefe del comando sur de Estados Unidos, general John Kelly, afirmó el jueves que es necesario que los venezolanos resuelvan el conflicto interno antes de que se salga de control y aumente la violencia.

“Es una situación que obviamente se está cayendo a pedazos frente a nosotros”, dijo Kelly durante una comparecencia ante la comisión del Senado para asuntos militares. “A menos que haya algún tipo de milagro en el que la oposición o el gobierno de Maduro se replieguen, ellas irán a una catástrofe en términos económicos y de democracia”.

Ante una pregunta del senador demócrata por Indiana Joe Donnelly, Kelly expresó su esperanza de que “los venezolanos de alguna manera resuelvan esto ellos mismos, sin que (la situación) se salga realmente de control con mucha más violencia”.

El senador republicano por Texas Ted Cruz preguntó si el Comando Sur puede limitar la posible asistencia de Irán ... Read More

Sr. Vicepresidente Biden: No todo está bien en la República Dominicana

| March 11th, 2014 | 1 Comment »
Jose Cardenas

La noticia es que el vicepresidente de EE.UU., Joe Biden ha pospuesto su viaje a la República Dominicana de esta semana para volver a Washington desde Chile para reunirse con el primer ministro de Ucrania el miércoles 12 de marzo. Eso es lamentable, ya que la visita de un funcionario estadounidense de alto rango ayudaría a que esta administración preste más atención a los problemas políticos que cada día afectan más a ese país.

Visto superficialmente, la República Dominicana parece ser estable , con un gobierno bastante popular que intenta hacer lo correcto por su gente. Detrás de esa imagen, no obstante , las tendencias políticas en ese país son preocupantes y no deben pasar desapercibidas por las autoridades estadounidenses.

Un argumento convincente de que no todo está bien con la democracia dominicana se encuentra en un informe del Centro de Estudios Estratégicos e Internacionales titulado “La República Dominicana : Convirtiéndose en ... Read More

Una broma orwelliana-PROYECTO DE DECLARACIÓN (Misión Permanente del Estado Plurinacional de Bolivia)

| March 6th, 2014 | No Comments »
Evo Morales OAS

     PROYECTO DE DECLARACIÓN

SOLIDARIDAD Y APOYO A LAS INSTITUCIONES DEMOCRÁTICAS , el diálogo y la paz en LA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

(Misión Permanente del Estado Plurinacional de Bolivia)

ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA

Ministerio de Relaciones Exteriores

MISIÓN PERMANENTE ANTE LA ORGANIZACIÓN DE LOS ESTADOS AMERICANOS

MPB- OEA- ND002 -2014

Washington , DC , 05 de marzo 2014

Su Excelencia :

Tengo el agrado de dirigirme a Vuestra Excelencia en relación con el Aviso de Convocatoria CP / INF 6878/14 del 4 de marzo de 2014, por el cual se convocó a una reunión privada del Consejo Permanente el 6 de marzo , 2014, en respuesta a la solicitud de Panamá “para considerar la situación que se desarrolla en la República Bolivariana de Venezuela.”

A este respecto , la Misión Permanente del Estado Plurinacional de Bolivia ante la OEA se complace en adjuntar a la presente un proyecto de declaración ... Read More

Acusan a Mauricio Funes de chocar un Ferrari bajo los efectos del alcohol

| March 5th, 2014 | No Comments »
From CNN

El presidente de El Salvador, Mauricio Funes, podría demandar por calumnia y difamación a tres dirigentes de la oposición que aseguran que el mandatario se accidentó al volante de un Ferrari mientras manejaba bajo los efectos del alcohol.

Los opositores dicen que tienen información confirmada sobre el exceso de velocidad al que habría ido Funes, quien niega todas las acusaciones.

Para los diputados de derecha no es casualidad que el mismo día del choque el mandatario haya sido hospitalizado y operado de la cadera. Según ellos, Funes manejaba el vehículo deportivo y sospechan que lo hacía bajo los efectos del alcohol o alguna droga.

La diputada Ana Vilma de Escobar incluso solicitó al fiscal general que investigue el caso porque según ella Funes habría presionado a las autoridades del hospital para que mantuvieran bajo reserva los detalles de su atención.

El vehículo está valorado en 239.000 dólares y, según las autoridades, el motorista y su acompañante fueron auxiliados por ... Read More

La OEA ausente en Venezuela

| March 5th, 2014 | 2 Comments »
The American

La Organización de Estados Americanos (OEA) se mantiene inerte en Venezuela, y la inestabilidad política, la crisis económica y la violencia del gobierno contra los manifestantes estudiantiles son hechos que están apunto de colapsar al país sudamericano. Desde hace años la OEA fue secuestrada por la petro-diplomacia de Venezuela y ha sido atada y amordazada.

El “consejo permanente”, compuesto por los embajadores de la región, tenía previsto reunirse la semana pasada para revisar los eventos en Venezuela a solicitud del presidente de Panamá, Ricardo Martinelli. La reunión fue abruptamente “pospuesta” después de que el presidente de la Republica Dominicana, Danilo Medina,  le pidiera a su representante ante la OEA, quien preside el consejo permanente, que no regresara a Washington para postergar la reunión. Medina siguió las instrucciones de Venezuela. El embajador dominicano regresó a Washington ayer y convocará al consejo con la venia del gobierno venezolano.

Los estados miembros de la OEA ... Read More

Page 1 of 2412345»1020...Last »